Summer seems to be a time when not much works gets done.夏の時期は多くの作品をやり遂げるているようだ。 Case in point: This journal has not been updated for a while now.ポイントのケース：この日記は、しばらくの間は現在、更新されていません。
Several things happened recently that are worth commenting on: Barack Obama’s shift to the right is deplorable but not unexpected. His vote in favor of the Bush FISA law cost him my financial support.最近、いくつかのコメント：右にバラクオバマ候補のシフトが予期されている価値がある嘆かわしい起こった。 FISAに基づく捜査は、ブッシュ大統領の法律に賛成票を彼に私の彼の財政支援費。 I can’t support a guy who thinks it’s ok for the government to listen in on my phone calls and e-mal conversations without any warrant or probable cause.私は、オクラホマでは、政府が自分の携帯電話を呼び出し、任意の令状なしに電子発作や原因の会話を聞くことだと思っている男をサポートしていないことができます。 Anyway, I’m sure Obama will do ok even without my financial support.とにかく、私は必ず私の財政支援がなくても小浜オクラホマを行います。 Obama’s support for more troops for Afghanistan is probably a mistake.アフガニスタンの部隊の増員をオバマ氏の支持はおそらく誤りです。 Afghanistan does not need more US troops.アフガニスタンより米軍を必要としません。 It needs to be left alone.それだけ左にする必要があります。 If anything, the people of Afghanistan need humanitarian aid, not more bombs dropped on wedding parties .どちらかといえば、アフガニスタンの人々ではなく、より多くの爆弾を結婚披露宴に投下人道援助が必要です。
Recently I explored several web-based networking sites.最近、私はいくつかのウェブベースのネットワーキングサイトを探検。 Simply to see what the state-of-the-art social and professional web-based networking is capable of.単純に、最先端の社会的、プロのWebベースのネットワークの状態をする能力が何であるかを確認します。 There’s MySpace for the kids, Facebook for socially connecting adults and teens and LinkedIn for professional networking.また、 子供たちは、 Facebookの 社会的にプロのネットワーク用に大人と10代とLinkedInに接続するためのMySpaceの。 
View my profile プロフィールを見る
I’m ambivalent as to how useful this networking stuff will be.私はこのネットワークをどのように有用なものになると態度を決めかねている。 Hardly anyone seems to use the LinkedIn profiles that some users seem to carefully construct.ほとんど誰もが一部のユーザーは、 LinkedInのプロファイルを構築するよう慎重に使用しているようだ。 it is often hype that prompts new users to sign-up and then forget about the sites.それはたびたびしてログインして新しいユーザーを促すメッセージが表示さは、サイトのことを忘れる誇張されています。 But who knows.だが、知っている。 Can’t hurt to quickly put a profile together and post it…right?すぐに一緒にプロフィールを投稿して...右を傷つけることができませんか？
