Here’s what Ms. Rice said to US reporters while traveling to a NATO meeting on 18 August 2008:ここは2008年8月18日にNATOの会議に旅行する米国のライス長官は記者にそう言ったの：
Russia is a state that is unfortunately using the one tool that it has always used whenever it wishes to deliver a message and that’s its military power.ロシアは、残念ながら、 1つのツールは、常にメッセージを配信するたびにその願いを利用しているのは、軍事力を使用している状態です。 That’s not the way to deal in the 21st century.それは21世紀に対処するための方法ではない。
Hilarious.笑える。 She certainly has a future as stand-up comedian after her current stint as US Secretary of State comes to an end in Jan 09.彼女は確かに米国務長官と彼女の現在のスティント後にコメディアンとしての将来が1月9日の終わりになる。 Looking forward to her Broadway act.進む彼女のブロードウエイ行動を調べましょう。 Probably funnier than Robin Williams .おそらくロビンウィリアムスよりfunnier 。
Incidentally, she was referring to Russia’s resumption of Strategic Bomber run’s off Alaska’s coast, a topic discussed here about a year ago.ちなみに、彼女はアラスカ沖での戦略爆撃機を実行するのは、ここ1年前のトピックについて議論をロシアが再開に言及した。 Despite Ms. Rice’ attempt at being funny, this is a serious topic well worthy of more discussion by the Idiot-Box viewing public.ライス長官は'面白い試みているにもかかわらず、これは深刻なトピックも白痴- BOXで一般視聴者のその他の議論に値するです。
