JJG Journal JJG Журнал

A couple of thoughts about religion and superstition in general: Пару мыслей по поводу религии и суеверий в целом:

It is not an honor or distinction to believe in something for which there is no objective evidence. Это не честь или различие верить в то, для которой нет никаких объективных доказательств. I am happy to loose any “faith contest” with anyone because I am skeptical about any proposition for which there is no verifiable evidence.The effects of religion and superstition on human society are overwhelmingly negative. Я рад, потерять какие-либо "веру конкурса" с кем-либо, потому что я скептически любое предложение, для которой нет никаких поддающихся проверке evidence.The воздействия религии и суеверий на человеческое общество в подавляющем большинстве являются негативными. This is a rather obvious fact and no deep insight. Это довольно очевидный факт, а не глубокого анализа. Nonetheless, if you stated this fact, it would immediately disqualify you from elected office, at least in the Тем не менее, если вы заявили на этот факт, она будет немедленно отстранить вас от выборные должности, по крайней мере, в
US of the early 21 ^st ... Continue Reading » США в начале ^21-го ... читать дальше »

Guess what? Угадай что? Americans keep getting fatter. Американцы все время получаю толще. Obesity is now at epidemic levels. Ожирение в настоящее время находится на уровне эпидемии. This does not bode well for our health care budget. Это не сулит ничего хорошего для нашего здравоохранения бюджета.

read more | digg story читать дальше | Digg история

If you see something wrong, for heaven’s sake, do not speak up or you’ll get the shaft. Если вы видите что-либо неправильно, на небе ради, не говорите или вы увидите шахту. This is not the American way. Это не американский путь. Another aspect of the pervasively corrupting influence of the Iraq fiasco. Еще один аспект pervasively разлагает влияние в Ираке фиаско. Democracy can only survive if individuals are allowed to act their conscience. Демократия может выжить только в том случае, если лица имеют право действовать их сознании. Ironcally the current US administration claims to want to to foster democracy and at the same time actively surpesses it. Ironcally нынешней американской администрации утверждает, хотим содействовать демократии и в то же время активно surpesses его. What do you know? Что вы знаете? It’s all a big shell game. Это все большие корпуса игры.

read more | digg ... Continue Reading » читать дальше | Digg ... читать дальше »

Instead of the Biennial Flight Review (BFR) , I’ve decided to train for the Complex Airplane Endorsement as per FAR 61.31 . Вместо этого раз в два полета обзора (BFR), я решила на поезде в комплексе Самолет Одобрение в соответствии с FAR 61,31. The plane I am using is a vintage 1980 Cessna 172 Cutlass RG. Самолет Я использую это Урожай 1980 Cessna 172 RG мотыгу. I’ve familiarized myself with the plane’s specifications (v-speeds, weights, cg-limits, fuel, etc.), have studied the 172RG’s Я ознакомил меня с самолета в спецификации (V-скорости, веса, CG-пределы, топливо и т.д.), которые изучали в 172RG ... Continue Reading » ... Читать дальше »

The US Department of Justice (DoJ) has been hijacked by politics. Министерство юстиции (МЮ), был угнан в политике. The rule of law is subordinate to ideoloy and political maneuvering. Верховенство закона является подчиненным по отношению к ideoloy и политического маневрирования. Thus is the legacy of Alberto Gonzales. Таким образом, это наследие Альберто Гонсалеса. He was the first Hispanic to lead the DoJ and it is a shame that he behaved like a crook, thus casting a shadow on his office and his ethnic origins. Он был первым латиноамериканским возглавить министерство юстиции и это стыдно, что он ведет себя как горб, тем самым бросает тень на его офис и его этническое происхождение. Hispanics deserve better than that and so do we all. Выходцев из Латинской Америки заслуживают лучшей участи, нежели о том, что и так нам всем. I am looking forward to a time when upholding and enforcing the rule of law will be the DoJ’s first priority. Here some comments on Mr. Gonzales’ ... Continue Reading » Я с нетерпением ожидаю момента, когда соблюдение и обеспечение верховенства права, будут МЮ в первую очередь. Вот некоторые замечания, г-н Гонсалес "... читать дальше»

Mr. Greenwald’s analysis is flawless and eloquent. Г-н Greenwald анализа является безупречной и красноречивым. Speaks for itself. Говорит само за себя.

read more | digg story читать дальше | Digg история

As a birthday gift my then girlfriend had given me a “Gift of Flight” certificate from a nearby flight school. В день рождения подарок моей подруги то дал мне "Дар Полет" сертификат из близлежащей школы полета. Flying has always been an interest of mine but work and family commitments had so far prevented me from getting “serious” about it. Полеты всегда был интерес мин, но работа и семейные обязательства, до сих пор помешали мне получить "серьезный" о нем. The intro flight was done by a young instructor who was building time towards his ATP certificate. Intro полете было сделано молодым инструктором, который строит свое время к СПС сертификат. The flight took place in blustery winds and I was hooked. Полет проходил в blustery ветры, и я был подключен. The instructor “danced” on the pedals during the landing to keep the small Cessna 172 Skyhawk on the narrow runway. Инструктор "танцевали" на педали во время посадки держать небольшой Cessna 172 "Скайхок" на узкой взлетно-посадочной полосы. This was in July. Это было в июле.

At the beginning of April of the following year, ... Continue Reading » В начале апреля следующего года, ... читать дальше »

Jose Padilla lit up a stogie and was nailed for contemplating arson. Хосе Падилья, озаренных тяжелый сапог и был пригвожден к над поджог. Have I written something that could easily be misconstrued by a jury of my peers? Я письменного то, что легко может быть неправильно истолкованы судом присяжных моего коллеги?

Garrison Keillor’s comment on this matter refects my views exactly. Гаррисон Keillor комментарий по этому вопросу refects моего мнения точно. Mr. Padilla was the first American citizen arrested on American soil and on orders of the President held in indefinite detention without any access to the legal system. Г-н Падилья был первый американский гражданин арестован на американской земле, и по приказу президента состоится в бессрочное содержание под стражей без какого-либо доступа к правовой системе. How many Americans will be treated the same in the future? Как многие американцы будут рассматриваться же в будущем?

read more | digg ... Continue Reading » читать дальше | Digg ... читать дальше »

Seven US soldiers write the truth about the Iraq disaster in the New York Times. Семь американских солдат писать правду об Ираке катастрофы в Нью-Йорк таймс ". In a couple of years from now, with several thousand more US and Iraqi casualties under our belt, well look back and say “What were we thinking?” В пару лет, причем несколько тысяч американские и иракские потери в нашем поясе, так и оглянуться назад и сказать: "Что мы видим?"

read more | digg story читать дальше | Digg история

If Pelosi persists in her imperious, mean-spirited, and myopic thinking in disregard of her oath to support and defend the Constitution, members of the House should replace her with Majority Leader Steny Hoyer, D-Md. Если Пелоси сохраняется в ее властный, означает, мужественный, а близорукий мышления в нарушение присяги ее поддерживать и защищать Конституцию, члены палаты должны прийти на смену ей большинство Лидер stěny Хойер, D-MD.

It is easy to become disillusioned with politics when considering the state of affairs of the current US two-party system. Очень легко стать разочаровались в политике, при рассмотрении вопроса о состоянии дел в настоящее время США двухпартийная система. In the words of George Carlin your only real choice in the US is “paper or plastic?” Spineless, opportunistic Democrats oppose ruthless Republicans. По словам George Carlin ваш единственный реальный выбор в США является "бумажной или пластиковой?" Мягкотелый, оппортунистических демократы выступают против безжалостного республиканцев. Where is the fun in that? Там, где это удовольствие в этом?

read ... Continue Reading » читать ... читать дальше »