JJG Journal JJG Журнал

Got to watch the 2004 movie "The Day after Tomorrow" over the weekend. Got смотреть в 2004 году фильма "День послезавтра" в выходные дни. It’sa good movie, even  though basic science gets grossly abused in the process of creating the required gripping story line. Это хороший фильм, даже фундаментальная наука становится серьезным злоупотреблениям в процессе создания необходимых захватывающий рассказ линию. Nonetheless, it’s interesting to look at how far we’ve come in our appreciation of climate change since 2004: Тем не менее, оно интересно взглянуть на то, как далеко мы пришли в нашу оценку климатических изменений с 2004 года:

• The polar ice caps are melting away ... Continue Reading » Полярных шапок льда тают от ... читать дальше »

The date was Wednesday, 17 October 2007, around 5:00pm. Дата истекает в среду, 17 октября 2007 года, около 5:00 вечера. I was sitting at a terminal gate at DFW, waiting to board my flight back to New York. Я сидел на терминале ворота на DFW, ожидая на борт моего полета обратно в Нью-Йорке. As usual, it’s hard to escape the noise of the TV broadcasting CNN’s latest news. Как обычно, его трудно избежать шума телевизионного вещания CNN в последние новости. Suddenly I hear this: "It seems to me that if you’re interested in avoiding World War III . . . you ought to be interested in preventing [Iran] from having the knowledge necessary to make a nuclear weapon." Вдруг я слышу, это: "Мне кажется, что если вы заинтересованы избежать третьей мировой войне... Вы должны быть заинтересованы в предотвращении [Иран] от знания необходимы для создания ядерного оружия". I know there is only one nutcase crazy enough to utter such nonsense. Я знаю, есть только один nutcase ума достаточно произнести такие глупости. Our current President. Наш нынешний президент. Sure enough, looking up at the TV monitor, I see ... Continue Reading » Уверенный достаточно, глядя на телевизионный монитор, я вижу ... читать дальше »

Whenever I hear the nonsense about ‘manned space flight’ I have to cringe. Всякий раз, когда я слышу о глупости "пилотируемого космического полета" Я съеживаться. Here’s why Вот почему

• The budget for space exploration is finite. Бюджет на исследования космического пространства конечна.
• Any money spend on manned missions can not be spend on real space science. Любые деньги потратить на пилотируемых миссий не могут тратить на реальных космических наук.
• No science has come from any manned missions (except for studies of human space physiology). Нет науки пришел из любых пилотируемых космических полетов (за исключением исследований по физиологии человека в космос).
• Manned missions cost orders or magnitude more that robotic missions but yield no scientific results. Пилотируемых миссий стоимость заказов или более, что масштабы автоматических аппаратов, но не дают научные результаты.
• Manned missions have and will cost human lives. Пилотируемые миссии, и будет стоить человеческих жизней.
• All hard scientific results so far have been obtained by inexpensive (compared ... Continue Reading » Все жесткие научных результатов до сих пор были получены с помощью недорогой (по сравнению ... читать дальше »

Yesterday’s Washington Post ran this courageous op-ed piece about our current Iraq quagmire, written by 12 former Army captains. Вчера в газете "Вашингтон пост" побежал этот мужественный публицистических кусок о нашей нынешней трясины Ирака, написанная к 12 бывших армейских капитанов. "America, it has been five years. It’s time to make a choice." "Америка, это было пять лет. Пришло время сделать выбор".

Irony and humor are great rhetorical weapons, exposing extreme points of view without obviously insulting the person that holds them. Ирония и юмор имеют большой риторический оружие, подвергая крайних точек зрения, без явно оскорбительный лицо, которое обладает им. In today’s Salon.com column, Glenn Greenwald uses irony and humor in discussing current right-wing views,  starting with a comment made by a notorious right-wing talking head. В сегодняшней колонке Salon.com, Гленн Greenwald использует иронии и юмора при обсуждении текущих правых взглядов, начиная с комментарием выступил печально известного правого крыла говорим голову. Makes for great reading! Делает большую чтения!

Our country’s leftist radicals would provide habeas corpus, obtain warrants before eavesdropping and ban torture. Наша страна левых радикалов будет оказывать хабеас корпус, до получения ордера на подслушивание и запрета пыток.

read more | digg ... Continue Reading » читать дальше | Digg ... читать дальше »

When Secretary of State, Condi Rice, traveled to the Middle-East in September, little was expected of her and she delivered accordingly. Когда государственный секретарь Райс условиях, ездил на Ближний Восток в сентябре, мало было ожидать от нее и она доставлены соответственно. What she did ‘accomplish’ was the announcement of a new peace initiative in the guise of a formal peace summit to be held in the US city of Annapolis, Maryland. Что она сделала "выполнить" стало объявление о новой мирной инициативой в обличье официального мирного саммита, который состоится в США в городе Аннаполисе, штат Мэриленд. Even if the Bush administration had everything going for it, it is a lame duck and as such can accomplish only very little. Даже если администрация Буша все для него собираемся, это неудачник, и как таковой может выполнить только очень мало. Everybody realizes this thus begging the question: What good can ... Continue Reading » Каждый понимает этого, таким образом, попрошайничество вопрос: Что хорошего может ... читать дальше »

Eugene Debs was an American political leader and social activist who ran for President of the United States while being in prison in 1920 and received almost 1 million votes. Евгений Debs был американский политический лидер и социальный активист, который побежал за президента Соединенных Штатов в то же время в тюрьме в 1920 году и получила почти 1 миллион голосов. Today he is mostly forgotten. Сегодня он является главным забыли. He is mentioned with admiration in the writings of Kurt Vonnegut, eg , here . Он отмечается с восхищением в трудах Курт Vonnegut, например, здесь.

What we are taught as being objective historical facts is really a narrative told from the point of view of the powerful and ruling elements of society. То, что мы учили как объективные исторические факты действительно описательной сказали, с точки зрения сильных и правящих слоев общества. For an alternative view of history in which Eugene Debs plays a greater ... Continue Reading » Для альтернативного взгляда на историю, в которой играет Евгений Debs больше ... читать дальше »

Our government launched a national add camping advocating sexual abstinence as a way to promote teenager health. Наше правительство приступило к осуществлению национального добавить кемпинг пропаганде сексуального воздержания, как способ содействия здоровью подростка. It can be viewed here: В нем можно посмотреть здесь:

It is surreal to see a US President who just spend $500 billion on an illegitimate war (and is currently requesting an additional $180 billion in supplemental funding for said war) veto a bill that would cost an additional $35 billion spread over 5 years to expand health insurance coverage for American’s neediest children. Это сюрреалистическая, чтобы президент США, кто просто тратят 500 миллиардов долларов на незаконную войну (и в настоящее время с просьбой дополнительно $ 180 млрд. дополнительного финансирования сказал войны) право вето законопроекте, что обойдется в дополнительные 35 млрд. долл. США в течение 5 лет расширить здоровье страховое покрытие для нуждающиеся в Американский детей. What is going on in this man’s head? То, что происходит в этом человеке голова? Frankly I am worried. Честно говоря я встревожен. The way things look for the Republican party at this point, they will drop off a cliff when the next election comes around. Способ смотреть на вещи Республиканской партии на данном этапе, они будут уменьшаться скалы, когда на следующих выборах происходит вокруг. Even a man as manifestly detached from reality as Mr. Bush sooner or later will ... Continue Reading » Даже человеку, как явно оторванными от реальности, как г-н Буш, рано или поздно будет ... читать дальше »

Our current occupant will be in office for another 15 months, or so, and I truly hope that no further opportunity presents itself for him to screw up. Наша нынешняя пассажира будет в должности еще на 15 месяцев, или так, и я искренне надеюсь, что никаких дальнейших возможностей представляет собой его подтягивать. Everybody (yes, everybody, in the long run) will be better off if the man goes back to clearing shrubs on his ranch or does some other useful and harmless work, like giving motivational speeches to executives. Все (да, все, в долгосрочной перспективе) будет лучше, если человек восходит к расчистки кустарников на его ранчо, или же некоторые другие полезные и безобидные работы, как предоставление мотивационных выступлений для руководителей. Ours is a great nation not because of our leaders, but in spite of them, that much is certain. Наша великая нация не потому, что наши лидеры, но несмотря на них, что многое, безусловно.

Of the current crop of political candidates two stand out, in my humble opinion. Из нынешнего урожая политических кандидатов, два из, по моему скромному мнению. There is Ron Paul on the Republican side and Barrack Obama ... Continue Reading » Существует Рона Пола о республиканской стороне, и Barrack Обама ... читать дальше »