means that about half of the Democrats in the US Congress are in reality Republican covert operatives. означает, что около половины демократов в Конгрессе США находятся в реальность тайные Республиканской боевиков. These guys and girls usually act in lockstep with Republicans on most important and controversial legislative issues, thus making sure that the regressive policy agenda of the Republican Party wins the day. Эти парни и девушки, как правило, действуют в lockstep с республиканцами на наиболее важных и спорных законодательных вопросов, тем самым обеспечивая при этом регрессивную политику повестки дня Республиканская партия победит на день. As long as this is the case progressive policy will remain a distant hope and our country will not live up to its potential. До тех пор, пока это дело прогрессивного политика будет оставаться далекой надеюсь, и наша страна не будет жить до своего потенциала. We need to kick out the Republican Operatives (eg, Feinstein, Lieberman, Clinton, etc.) and replace them with progressive Patriots (eg, Feingold, Lee, Wexler, Kucinich, Obama, etc.). Мы должны победить республиканского боевиков (например, Feinstein, Либерман, Клинтона и т.д.) и заменить их с прогрессивными патриотов (например, Feingold, Ли, Векслер, Kucinich, Обама и т.д.).

Here’s short list of major and controversial policy initiatives and how each party’s Senators voted on the measure. Вот краткий перечень основных и спорных политических инициативах и о том, как каждый участник сенаторы проголосовали в меру. See a pattern? См. шаблон? Can you spot which party has the most covert operatives that break rank? Можете ли вы месте, какая сторона имеет самые тайные боевиков, что перерыв ранга?

The above compilation is taken from Glenn Greenwald’s article available here . Выше подборка взята из Глена Greenwald статьи можно прочитать здесь. Recommended reading. Рекомендуем к прочтению.