JJG Journal JJG Журнал

In another display of bipartisanship our glorious US Senate has approved a FISA bill that includes retroactive immunity for telecom companies that illegally and profitably provided private customer data to the US government during the last couple of years. В другом дисплее bipartisanship нашей славной Сенат США одобрил законопроект FISA, который включает ретроактивного иммунитета для телекоммуникационных компаний, которые незаконно и прибыльно при условии частного клиента данные правительства США в течение последних нескольких лет. See this report by Glenn Greenwald for more details on this issue. См. этот доклад Гленн Greenwald для получения более подробной информации по этому вопросу.

Our government needs to have the means available to protect its citizens from foreign and domestic threats. Наше правительство должно иметь средства для защиты своих граждан от иностранных и внутренних угроз. No one denies this point. Никто не отрицает эту точку зрения. But the circumvention of checks ... Continue Reading » Но обход проверки ... читать дальше »

Mrs. Clinton’s senior campaign staff will be going without pay this month, due to fundraising problems. Г-жа Клинтон старших сотрудников кампания будет проходить без сохранения заработной платы в текущем месяце, в связи с проблемами финансирования. Meanwhile Barack Obama seems to be doing ok. Между тем Барак Обама, как представляется, делают нормально. His latest fundraising numbers can be found here . Его последняя средств номеров можно найти здесь. As already predicted , the duration of the campaign which certainly surprised Mrs. Clinton will be detrimental to her ability to compete financially, given that Hillary Clinton’s ... Continue Reading » Как уже было предсказано, продолжительность кампании, которая, безусловно, удивило Г-жа Клинтон будет иметь пагубные последствия для ее способность конкурировать в финансовом отношении, учитывая, что Хиллари Клинтон ... читать дальше »

It turns out that Hillary Clinton "loaned" her Presidential campaign $5 million from her own private funds to be able to compete with Barack Obama. Выясняется, что Хиллари Клинтон "прикомандированных" ее президентской кампании, 5 млн. долл. США, из ее собственных средств, чтобы иметь возможность конкурировать с Барак Обама. Reportedly the Clintons are considering making further "loans" of up to $20 million to Hillary’s campaign to stay competitive in the Democratic primary contest. По сообщениям Клинтонов которые рассматривают возможность принятия дальнейших "кредиты" в размере до 20 млн. долл. США Хиллари кампании оставаться конкурентоспособными в Демократической основной конкурс. Fundraising is turning into a problem for Hillary, as most of her donors are wealthy and her donor base is small, compared to that of Barack Obama. Фандрайзинг превращается в проблему для Хиллари, так как большинство ее доноров богатых и ее донорской базы является небольшим, по сравнению с показателем Барак Обама. Given that there is an upper limit for individual contributions of US$2500 or so and that many of Hillary’s contributors ... Continue Reading » Учитывая тот факт, что существует верхний предел для индивидуального вклада US $ 2500 или около того, и что многие из вкладчиков в Hillary ... читать дальше »

There was a chance (let’s call it hope, in my case) that Barack Obama would score a decisive victory in yesterday’s Presidential Primary Elections. Был шанс (назовем это надеюсь, в моем случае), что Барак Обама будет баллов в решающий победы вчерашнего президентского первичных выборов. That did not happen. Этого не произошло. Neither did the opposite. Ни сделал противоположное. The remaining state primary contests favor Barack Obama. В остальных государственных начальных конкурсов пользу Барака Обамы. Thus I expect that he will pick up some more delegates along the way, adding to his existing lead in so-called pledged delegates. Таким образом, я надеюсь, что он будет забрать еще несколько делегатов на этом пути, добавив к существующим привести его в так называемый обещал делегатам. These exclude the so-called Super-Delegates (mostly Democratic party big-wigs). Это исключает так называемый супер-делегатов (в основном демократической партии биг-парики). The TOTAL delegate count at this point favors Hillary Clinton, due to her advantage in the Super-Delegate count. Итого делегата рассчитывать на данный момент поддерживает Хиллари Клинтон, в связи с ее преимуществами в супер-делегат кол. But these Super ... Continue Reading » Но эти супер ... читать дальше »

What do you think is the most important thing that we’ve learned by studying nature? Как вы думаете, это самое важное, что мы узнали, изучая природу? Is it that matter is composed of identical, indivisible subunits called atoms? Разве что вопрос состоит из идентичных, неделимый подразделений призвал атомы? Is it Plate Tectonics? Является ли она тектоники плит? Or maybe the insignificance of earth in the incomprehensibly vast cosmos? Или, может быть, незначительности земли в непостижимо огромного космоса?

In my book it is Evolution. В моей книге это эволюция. The fact that every living thing on this planet evolved from microbial life is far and away the most influential concept that we’ve learned so far. Тот факт, что каждый живущий на этой планете, микробной превратилась из жизни несравненно наиболее влиятельные концепции, что мы узнали до сих пор. This fact is so surprising that a majority of us still can not accept it. Этот факт настолько удивительно, что большинство из нас все еще не можем с ним согласиться. You don’t hear many people doubting the correctness of atomic ... Continue Reading » Вы не можете услышать много людей усомниться в правильности атомной ... читать дальше »

Today is the day of the Democratic and Republican primary elections. Сегодня день Демократической и Республиканской первичных выборов. Although I favor Barack Obama’s nomination on the Democratic side, a sense of realism tells me that Hillary Clinton will probably win a majority of votes when averaged over the 20 or so states that hold primaries and caucuses today. Хотя я пользу Барак Обама в номинации от Демократической стороны, чувство реализма рассказывает мне о том, что Хиллари Клинтон, вероятно, получат большинство голосов, когда в среднем за 20 или тем государствам, которые проводят праймериз и собраний и сегодня. It will be interesting to see how things will turn out in California, where until recently Mrs. Clinton enjoyed a large double-digit lead that has shrunk to almost nil in the last couple of days. Будет интересно посмотреть, как вещи будут выпускать в Калифорнии, где до недавнего Г-жа Клинтон пользуется большим двузначными свинца, который сократился почти ноль в последние пару дней. Exciting times. Интересные времена.