In another display of bipartisanship our glorious US Senate has approved a FISA bill that includes retroactive immunity for telecom companies that illegally and profitably provided private customer data to the US government during the last couple of years. В другом дисплее bipartisanship нашей славной Сенат США одобрил законопроект FISA, который включает ретроактивного иммунитета для телекоммуникационных компаний, которые незаконно и пользу при условии частного клиента данные правительства США в течение последних нескольких лет. See this report by Glenn Greenwald for more details on this issue. См. этот доклад Гленн Greenwald для получения более подробной информации по этой проблеме.

Our government needs to have the means available to protect its citizens from foreign and domestic threats. Наши правительства должны располагать средствами для защиты своих граждан от иностранных и внутренних угроз. No one denies this point. Никто не отрицает эту точку зрения. But the circumvention of checks and balances is not an option because it inevitably leads to abuse of power by the "simply trust us to do the right thing" executive branch. Но обход сдержек и противовесов не вариант, поскольку она неизбежно приводит к злоупотреблениям властью со стороны "просто доверяют нам делать правильные вещи" исполнительной власти.