Read Glen Greenwald’s take on this . Читать Глен Greenwald выпьем по этому вопросу. So true. Так верно. What offended me most about this whole thing is that a smart person like Obama goes to church in the first place. Что обидел меня самой об этом всего дело заключается в том, что умные лица, как Обама едет в церковь на первое место. If you attend church you better check and leave your critical thinking skills at the front entrance, because these will only get in the way once you enter the building. Если у вас посещают церковь лучше проверить и оставьте ваши навыки критического мышления на фронте вход, потому что они будут только мешать, как только вы введете в здание.

What’s up with the lip service to religion that everybody apparently has to pay in this country? Что случилось со словами к религии, что все-видимому, приходится платить в этой стране? When will we get to see a rational, non-superstitious (ie, non-religious) person run for office? Когда мы сможем получить, чтобы рационально, не суеверный (т.е. нерелигиозных) лицу баллотироваться в офисе? THAT person has my vote. Это лицо моего голоса. If only because I can be sure that there will be no stories about pastors or church attendance later on. Если только потому, что я могу быть уверен в том, что не будет рассказов о пасторов церкви или посещение позже.