Our glorious leader just announced that the budget deficit for fiscal year 2009 is expected to reach 480 billion dollars . Наши славные лидер только что объявила о том, что бюджетный дефицит за 2009 финансовый год, как ожидается, достигнет 480 млрд долларов. Nice going. Ницца собирается. Want to know what the budget deficit was when our glorious leader and his band of raiders took office? Хотите знать, что дефицит бюджета был, когда наши славные лидера и его банда Raiders вступил в должность? Actually at that time the US budget showed a record surplus of around 230 billion dollars. На самом деле в тот момент бюджета США показали запись сальдо в размере около 230 миллиардов долларов. Turning record surpluses into record deficits is another proud accomplishment brought to you by the voters of this country and their elected glorious leader. Переходя отчете сальдо в отчете дефицита является еще одним достижением гордиться привлечены к Вам избирателей этой страны, и их славного избранного лидера.

What does this mean for you and me? Что это означает для вас и меня? I mean personally. Я имею в виду лично. OK. ОК. Let’s look at the numbers: The US government will have to borrow approximately 500 billion dollars in 2009 to cover it’s operating expenses. Давайте посмотрим на цифрах: Правительство США будет занимать около 500 миллиардов долларов в 2009 году для покрытия его операционных расходов. There are about 130 million tax payers (like you and me) in this country. Есть около 130 млн налогоплательщиков (как ты и я) в этой стране. So just for the year 2009 each tax payer will be saddled with an additional debt load of Так только за 2009 год каждого налогоплательщика будут обременены дополнительными долга нагрузка

500 billion US$/130million taxpayers = approximately 4,000 US$ per individual tax payer. 500 млрд долл. США / 130million налогоплательщики = приблизительно 4000 долл. США за отдельными налогоплательщиками.

So when you look at your assets, immediately subtract about US$ 4,000 to cover the borrowing that your government has to do in 2009. Итак, когда вы посмотрите на ваши активы, сразу же вычесть около US $ 4000 для покрытия займов, что ваше правительство должно делать в 2009 году. If President Bush was working for me, I’d fire him immediately just for this reason. Если президент Буш работает на меня, я бы ему сразу же огонь только по этой причине. Wait a minute, he is working for me. Подождите минуту, он работает для меня. My tax dollars pay for his lifestyle. Мой налог долларов вознаграждения за свой образ жизни. The irony! Парадокс!