JJG Journal JJG Журнал

OK, there is some really important stuff going on on this little earth right now…looks like our esteemed General Petraeus is not sure if he really can withdraw as many US troops as he promised…146K US troops are currently in Iraq, plus about the same number of US contractors…making this a very expensive operation to sustain for, ah, 6 years. ОК, есть некоторые очень важные вещи происходит на этой земле мало ... прямо сейчас выглядит наш уважаемый Генеральный Петреус не уверены, что если он действительно может уйти, как много американских войск, как он обещал ... 146K американских войск в настоящее время находятся в Ираке, а также о же количество американских подрядчиков ... сделать это очень дорого операции по поддержанию для Ах, 6 лет. Petraeus is supposed to submit a official report on his assessment on the possibility of further troop reductions next week, but ... Continue Reading » Петреус, как предполагается представить официальный отчет о своей оценке относительно возможности дальнейшего сокращения войск на следующей неделе, но ... читать дальше »

There is a good chance that the Presidential race may be decided by the undecided and uninformed American voter, as happened in 2004. Существует хороший шанс, что президентская гонка может быть определен путем нерешенным, и несведущий американских избирателей, как это произошло в 2004 году. This is the kind of woman/man who gets their political information from sound-bites, visual cues and Fox news and that is not above voting against their own economic interests. Это вид женщина / мужчина, который получает свою политическую информацию от укусов звуковых, визуальных сигналов и Fox News, и это не выше голосовать против своих собственных экономических интересов.

I think that John McCain’s marketing people did a good job selecting a conservative female whose views on social hot-button issues (she’s pro-life/anti-abortion, anti-environment, anti-gay marriage) would normally put her slightly outside the American mainstream but are favored ... Continue Reading » Я думаю, что Джон Маккейн в маркетинге люди сделали хорошую работу выборе консервативных женщин, чьи взгляды на социальную горячих вопросов кнопку (она pro-life/anti-abortion противопехотные окружающей среды, анти-гей-браков), как положить ее несколько вне основного американского, но благоприятствования ... читать дальше »

Didn’t watch the speech but read the transcript . Не смотреть речи, но читать стенограмму. What do I like best? Что мне нравится больше? The elevation of the political discourse, as in Высота над уровнем политического дискурса, как и в

“But what I will not do is suggest that the Senator ( McCain ) takes his positions for political purposes. "Но то, что я не буду делать это свидетельствует о том, что сенатор (Маккейн) принимает его позиции в политических целях. Because one of the things that we have to change in our politics is the idea that people cannot disagree without challenging each other’s character and patriotism.” Поскольку одна из вещей, которые мы должны изменить в нашей политике является идея о том, что человек не может согласиться без сложных друг друга, характер и патриотизм ".

What did I like ... Continue Reading » Что я люблю ... читать дальше »

We are killers. Мы убийц. Women and children are killed in my name  and your name over in Afghanistan on a regular basis. Женщины и дети погибли во имя Мое, и ваше имя более чем в Афганистане на регулярной основе. I wonder what it feels like to loose your daughter, your son or your wife in a US bombing raid. Я хотел бы знать, что он чувствует, как потерять вашу дочь, ваш сын или ваша жена в американской бомбардировки. Would you be more or less inclined to be hostile towards American values after such an event? Не могли бы вы быть более или менее склонны быть враждебной к американских ценностей после таких событий? You can check these facts for yourself here or here ... Continue Reading » Вы можете проверить эти факты для себя здесь или здесь ... читать дальше »

It’s incredible how things have changed in the last couple of hundred years, or so. Это невероятно, как вещи изменились в последние пару сотен лет или около того. Up until that time, mankind thought that it was the crown of creation, the sole purpose for the existence of the Universe. До этого времени человечество думали, что это был венец творения, единственная цель существования Вселенной. Then came the realization that mother earth is not the center of the solar system and that things don’t literally revolve around us. Потом пришло осознание того, что Мать-Земля не центр Солнечной системы и о том, что вещи не буквально вращаться вокруг нас. Oh well, we were still pretty important. Ну хорошо, мы по-прежнему очень важна. Then came the insight that we humans are just the most recent link in the chain of Primate Evolution and that in fact Primates themselves evolved from little rodents, etc. But the least we could do is name ... Continue Reading » Потом пришло понимание о том, что мы, люди, просто самые последние звено в цепи эволюции приматов, и что на самом деле приматам сами мало изменился с грызунами и т.д. Но минимум мы могли бы сделать, это имя ... читать дальше »

Yes, that includes yours. Да, это включает в себя твое. It is in the nature of any government to spread miss-information and lies when doing so is in its interest. Это в характере любого правительства распространяться не хватать информации и лжи, если делать это в его интересах. It is our duty as well-informed citizens to listen to what our government says and then fact-check these statements using the one corrective agent that’s supposedly available in a pluralistic society: The free press. Это наш долг как хорошо информированные граждане, чтобы прослушать то, что наше правительство говорит и то факт, проверить эти заявления, используя один исправительно-агента, которые якобы имеющихся в плюралистического общества: свободная пресса. In the US, the press is not completely “free” but bound by commercial and political constraints. В США, пресса не является полностью "свободной", но связаны коммерческого и политического характера. It is also owned to a large extend by corporate interests that have their own agenda. Он также принадлежит к большой продлить корпоративными интересами, которые имеют свою собственную повестку дня. To get the best picture of what is really going ... Continue Reading » Для получения наилучшего изображения того, что действительно происходит ... читать дальше »

“Operation Scheduled Departure” was a program rolled out by the Bush administration last month that encouraged undocumented immigrants to turn themselves in, in exchange for a 90-day period during which they could get their affairs in order before being deported. "Операция запланированного вылета" была внедрена программа по администрации Буша о том, что в прошлом месяце призвал нелегальными иммигрантами, чтобы включить в себя, в обмен на 90-дневный срок, в течение которого они могут получить свои дела в порядок до их депортации. Sounds like a good plan, does it not? Похоже, хороший план, это нет? Imagine doing the same for common criminals: Please turn yourselves in and in exchange we’ll give you 90 days of freedom before you get your due punishment. Представьте себе, делать то же для обычных преступников: Пожалуйста, вы в свою очередь, и в обмена мы дадим вам 90 дней на свободе, прежде чем вы получите ваш должного наказания.

Turns out that of the 457,000 estimated undocumented workers that currently live somewhere in the US eight (8) ... Continue Reading » Оказалось, что из 457000 оценкам незарегистрированных работников, которые в настоящее время живет то в США восьми (8) ... читать дальше »

Here a short rant about political labels and how vapid these have become…. Вот короткий напыщенная речь о политических ярлыков и плоский, как эти стали ....

What does it really mean when someone says he/she is politically conservative? Что это реально означает, когда кто-то говорит, что он / она является политически консервативным? What does it mean when someone says they are “left-leaning”? Что это значит, когда кто-то говорит, они "левый прислонившись"? Labels like these have no predictive power and are thus completely meaningless. Ярлыки, как эти не имеют прогностическое власти и, таким образом, полностью бессмысленным.

Traditionally, “conservatives” have this agenda: Limit government, fiscal restraint, conserve resources. Традиционно, "консерваторы" имеют этого дня: Предельные правительства, налоговой сдержанности, экономии ресурсов. Yet, the current US administration has expanded he role of government like no other, has put you, your children and grandchildren in debt like no other ... Continue Reading » Тем не менее, нынешняя администрация США расширил его роль правительства как никто другой, поставил вас, ваших детей и внуков в долгах, как никакая другая ... читать дальше »

In between some programming tasks today, stumbled upon this insightful article written by one of John McCain’s fellow POWs. В период между некоторыми программирование задач сегодня наткнулся этом проницательные статьи, написанной одним из Джона Маккейна в соотечественников военнопленных. This person was held as a prisoner of war for a couple years longer than McCain and brings an interesting perspective to the choice for President that we face pretty soon. Этот человек был проведен в качестве военнопленного на пару лет дольше, чем Маккейн и приносит интересные перспективы для выбора президента, что мы сталкиваемся довольно скоро. Highly recommended reading. Высоко Рекомендуем к прочтению.