It’s not a simple task to stay current with the cutting edge of IT. Это не простая задача оставаться в курсе передний край ИТ. There is a lot of hype mixed in with some truly noteworthy developments. Существует много Hype смешанных с некоторыми действительно внимания событий. It’s tricky do decide which is which. Это хитрая сделать решение, которое, которая. I find it useful to have a number of news feeds set up via Google Reader and to check these frequently. Я считаю, это полезно иметь целый ряд новостей созданы с помощью Google Reader и проверить эти часто. One site that is particularly handy in this regard is smashingapps.com , as resource for designers and developers. Один сайт, что особенно удобно в этом отношении является smashingapps.com, как ресурс для дизайнеров и разработчиков. Of the 19 Most Essential Open Source Apps featured in the latest update on smashingapps I already use 3 but will probably be using more in the future. Из 19 наиболее важных Open Source Apps Лучшее в последнем обновлении на smashingapps я уже использую 3, но, вероятно, будет использовать в будущем.