We are killers. Мы убийцы. Women and children are killed in my name  and your name over in Afghanistan on a regular basis. Женщины и дети погибли во имя Мое, и ваше имя более чем в Афганистане на регулярной основе. I wonder what it feels like to loose your daughter, your son or your wife in a US bombing raid. Я хотел бы знать, что он чувствует, как потерять вашу дочь, ваш сын или ваша жена в американской бомбардировки. Would you be more or less inclined to be hostile towards American values after such an event? Не могли бы вы быть более или менее склонны быть враждебной к американских ценностей после таких событий? You can check these facts for yourself here or here or many other places. Вы можете проверить эти факты для себя здесь или здесь или во многих других местах. Read Chris Hedges commentary and summary of the relevant facts here . Читать комментарии Криса хеджирования и краткое изложение соответствующих фактов здесь.

Excerpt: Выдержка:

Do the cheerleaders for an expanded war in Afghanistan know any history? У cheerleaders для расширения войны в Афганистане знаю историю? Have they studied what happened to the Soviets, who lost 15,000 Red Army soldiers between 1979 and 1988, or even the British in the 19th century? Ли они изучали то, что произошло с СССР, который потерял 15000 солдат Красной Армии в период с 1979 по 1988 год, или даже в Англии в 19 веке? Do they remember why we went into Afghanistan? Неужели они помнят, почему мы пошли в Афганистан? It was, we were told, to hunt down Osama bin Laden, who is now apparently in Pakistan. Она была, нам сказали, чтобы поймать Усаму бен Ладена, который в настоящее время явно в Пакистане. Has anyone asked what our end goal is in Afghanistan? Имеет кто спрашивает, что нашей конечной целью является в Афганистане? Is it nation-building? Есть ли государственное строительство? Or is this simply the forever war on terror? Или это просто навсегда войне с террором?

Do we really think that whatever our goals are in the middle east, military force is the way to proceed? Неужели мы действительно считаем, что независимо от наших целей на Ближнем Востоке, военная сила является способ продолжить? Is that the extend of our wisdom? Разве это продлить нашей мудрости?

Links: Ссылки по теме:

UN Finds Air strike Killed 90 Afghans, Most of Fatalities In US-Led Attack Said to Be Children ООН считает, воздушного удара погибло 90 афганцев, большинство смертельных случаев в США и привели нападение сказал бы детям
Afghan Leader Assails Airstrike He Says Killed 95 Афганский лидер Assails Airstrike говорит он убил 95