Physics Today e-mailed me this link to John McCain’s views on the veracity of Evolution and its compatibility with Christian mythology… Физика Сегодня по электронной почте мне эту ссылку, чтобы Джон Маккейн мнения о достоверности эволюции и ее совместимости с христианской мифологии ...

John McCain on teaching evolution Джон Маккейн о преподавание эволюции

From his 2005 book “Character is Destiny”: С 2005 года его книга "символ" Дестини ":

“Darwin helped explain nature’s laws. "Помогли Дарвина объяснить законы природы. He did not speculate, in his published theories at least, on the origin of life. Он не спекулировать, в его опубликованных теорий, по крайней мере, о происхождении жизни. He did not exclude God, for Whom the immensity of time is but a moment, from our presence. Он не исключает Бога, для которых огромные времени, но время от нашего присутствия. The only undeniable challenge the theory of evolution poses to Christian beliefs is its obvious contradiction of the idea that God created the world as it is in less than a week. Единственным неоспоримым вызов теории эволюции создает для христианских верований является его очевидное противоречие в том, что Бог создал мир таким, каким он является в менее чем через неделю. But our faith is certainly not so weak that it can be shaken to learn that a biblical metaphor is not literal history. Но наша вера, конечно, не так слабы, что он может быть потрясен, узнав, что библейские метафоры не является буквальным истории. Nature doesn’t threaten our faith. Природа не угрожает нашей веры. On the contrary, when we contemplate its beauty and mysteries we cannot quiet in our heart an insistent impulse of belief that for all its variations and inevitable change, before its creation, in a time before time, God let it be so, and, thus, its many splendors and purposes abide in His purpose.” Наоборот, когда мы созерцать ее красоту и тайны мы не можем спокойствие в нашем сердце настойчивый порыв вера в то, что все его колебания и изменения неизбежны, до ее создания, в тот момент, до времени, Бог да будет так, и, таким образом, , Его много splendors целей и пребываю в Его цели ".

More from CBN News . Больше из CBN Новости.

CNN : “I believe in evolution,” Sen. John McCain said. Си-эн-эн: "Я верю в эволюцию," Сен Джон Маккейн сказал. “But I also believe, when I hike the Grand Canyon and see it at sunset, that the hand of God is there also.” "Но я также полагаю, когда я походе Гранд Каньон и видеть ее на закате, что рука Бога есть также".

John McCain’s particular flavor of religion is Christianity. Джон Маккейн особого аромата религии является христианство. As someone who acknowledges no other form of superstition apart from the one he was taught, he compares Evolution with the one supernatural theory he knows well : Christian mythology. Как тот, кто признает никаких других форм суеверия, помимо одной он учил, он сравнивает Эволюция с одной сверхъестественной теории он знает хорошо: Кристиан мифологии. He concludes that there is no contradiction between said mythology and the scientific theory of Evolution, because Darwin did not exclude the possibility that life’s origin may have had a supernatural cause. Он заключает, что нет никакого противоречия между сказал мифологии и научные теории эволюции, потому что Дарвин не исключает возможности того, что жизнь происхождения, возможно, сверхъестественные причины. Furthermore, McCain see’s God’s hand in the Grand Canyon, but apparently only at sunset, not so much at sunrise. Кроме того, Маккейн см. в Божью руку в Гранд-Каньон, но видимо, только на закате, а не столько на восход солнца. What do I think? Что я думаю? Politics is a business for men of limited imagination and intellect. Политика это бизнес для мужчин ограниченного воображения и интеллекта. Maybe this needs to change. Может быть, это должно измениться.