If you take a step back and look at what we know about the Universe you’ll quickly realize that ALL our knowledge about distant space comes from measuring light that is emitted by far-away astronomical objects.Thus any experimental technique that promise to dramatically increase the accuracy and stability of measuring light is a big deal for observational astronomers. Если сделать шаг назад и взглянуть на то, что мы знаем о Вселенной вы быстро поняли, что все наши знания о далеких космических исходит от измерения света, излучаемого далекой астрономических objects.Thus любой экспериментальной техники, которые обещают значительно увеличить точность и стабильность измерения света является большим делом для наблюдений астрономов. In a recent issue of Science such a big deal was published. В недавнем выпуске науке такая большая сделка была опубликована. It’s called a Laser Frequency Comb and works by overlaying laser pulses of extremely short duration and extremely stable recurring frequency on top of the optical spectrum of the astronomical object under investigation. Он называется Частотная Лазерная гребня и произведения, облегающие лазерные импульсы чрезвычайно короткие сроки и чрезвычайно стабильной частотой повторения в верхней части оптического спектра астрономических объектов ведется расследование. In essence, this technique allows the measurement of tiny variations over long periods of time in the frequency of light emitted by astronomical objects. По сути, этот метод позволяет измерения мелких вариаций в течение длительных периодов времени, частоты света, излучаемого астрономических объектов.

Space is expanding, so that two objects that are separated by a certain distance drift apart with a speed that is proportional to the separation distance: The further an object is away from us the faster it moves away from us. Космические расширяется, так что два объекта, которые разделены на определенном расстоянии разойтись со скоростью, которая пропорциональна расстоянию: дальнейшее объект от нас тем быстрее она удаляется от нас. So, if you could measure the red-shift of this object over some time, then you would be able to detect that said red-shift increases as the object moves away further and further. Так что, если бы Вы могли оценить красного смещения этого объекта в течение некоторого времени, то вы могли бы обнаружить, что сказал красного сдвига увеличивается, как объект удаляется все дальше и дальше. You would not need to reference the red-shift in the object’s spectral lines to some calibration source that was measured here on earth, as is done currently. Вам не нужно будет ссылка красного смещения объекта спектральных линий в некоторой калибровки источника о том, что была измерена здесь, на земле, как это делается в настоящее время. Think of this as an improved laser gun for your local traffic cop who will not only be able to tell your exact speed, but also whether you were slowing down or accelerating when he pointed the laser at you. Подумайте, как улучшить лазерная пушка для локального трафика КС, который не только будет иметь возможность рассказать свою точную скорость, но были ли вы замедление или ускорение, когда он указал на лазерных вас.

This technique promises to revolutionize deep-space astronomy AND near space astronomy as it will become possible to detect planets moving around their primary star, at least if the orbit is roughly within the line-of-sight from earth. Этот метод обещает революционизировать дальний космос астрономии и околоземного космического пространства, астрономии, как это станет возможным обнаружение планет вокруг продвижения своей главной звездой, по крайней мере, если орбите примерно в пределах прямой видимости с Земли. Exciting times. Интересные времена.

Рисунок 1 The basics of a laser frequency comb. A mode-locked laser creates femtosecond pulses at gigahertz frequencies, ƒ rep ( top ), that are synchronized with an atomic clock. Основы лазерных расческой частоты. Режим блокировки создает фемтосекундных лазерных импульсов на гигагерц частоты, ƒ респ (вверху), которые синхронизируются с атомными часами. A spectrum of the pulses ( bottom ) is composed of many modes that are uniformly spaced in wavelength (or frequency) and cover a spectral bandwidth given roughly by the inverse of the pulse duration. Спектре импульсов (внизу) состоит из многих способов, которые равномерно в интервале длин волн (или частот) и покрытия с учетом спектральной полосы пропускания примерно на обратной длительности импульса. Each mode’s wavelength (or frequency) does not have to be measured, but instead is given by a mathematical relation that includes ƒ rep , known a priori with very high accuracy. Каждый режим длины волны (или частоты) не должны быть измерены, но вместо этого дается математическое связи, которая включает ƒ респ, известные априори с очень высокой точностью. Laser frequency combs could therefore become the perfect wavelength calibration technique for astrophysical experiments that require high accuracy and long-term stability. Лазерная расческа частота может стать идеальной длины волны калибровки метода для астрофизических экспериментов, которые требуют высокой точности и долгосрочной стабильности.

CREDIT: ADAPTED BY P. HUEY/ SCIENCE КРЕДИТ: адаптировано П. Huey / Наука