especially when they are about the future. особенно когда они о будущем. But I’ll try this one anyway. Но мы стараемся это все равно. My best guess for the upcoming elections are as follows (with actual results from 6 Nov., as far as they were known then…) Мой лучший угадать для предстоящих выборов выглядит следующим образом (с использованием фактических результатов от 6 ноября, насколько они известны, тогда ...)

Obama Обама McCain Маккейн Other Другой Off by (updated 6 Nov) Off на (обновлено 6 ноября)
Popular Vote Народное голосование 55% 43% 2% 53/46 (off by 3% 53/46 (от 3%
Electoral College Избирательный колледж 364 174 0 right on Право на

Probably the US will turn completely Communist, EVERYBODY’S guns (including BB’s) will be taken away, and the mention of GOD will be outlawed. Наверное, в США станет полностью коммунистов, все ружья (в том числе BB's) будут вывезены, и упоминание Бога будет вне закона. Gay marriages will be encouraged and ‘normal’ marriages outlawed. Гей браки будут поощряться и "нормального" браки запрещены. ‘Wonder if I forgot anything else? 'Wonder, если я забыл что-либо еще? Oh yeah: In a couple of years the US economy will again run a budget surplus, the national debt will be gradually reduced from its current historic high, military expenditures will be cut, less people will die from coming into contact with US made ordnance, so-called ‘alternative’ energy will be on the rise, as will energy conservation. Ах да: в несколько лет экономика США будет снова запустить бюджета, государственный долг будет постепенно уменьшаться с его нынешнего исторического максимума, военные расходы будут сокращены, меньше людей будет умирать от вступления в контакт с американскими выступил боеприпасов, так называемый "альтернативный" энергия будет на подъеме, а также энергосбережения. Warren Buffet’s and Bill Gates’ income tax rates will go up from 34% 39% (non) Joe the (non) Plumber will be plotting to assassinate President Obama because he actually received a tax break and can’t take his drinking buddy’s ridicule anymore. Уоррен Баффет и Билл Гейтс доходов налоговые ставки пойдут вверх от 34% 39% (не) Джо (не) Водопроводчик будет заговоре с целью убийства президента Обамы, потому что он действительно получил налоговые льготы, и не может принять его питьевой приятель 'S насмешек больше. Enjoy the future, even if it’s unpredictable. Пойти в будущем, даже если он непредсказуем.