That’s what I am asking myself. Вот что я прошу меня. What does it take for (non) Joe the (non) plumber to realize that the country has been driven into a ditch during the last 8 years? Что это воспринимаем как (не) Джо (не) водопроводчик осознать, что в стране была обусловлена в кювет в течение последних 8 лет? Are Americans simply not sufficiently intelligent to competently govern themselves, as suggested in this piece written by President Nixon’s former counsel? Есть американцы просто не достаточно умные чтобы грамотно управлять сами, как это было в этом фрагменте, написанной президентом Никсоном бывший адвокат? I have a smug, semi-serious answer to this question: The average American citizen spends more than 4 hours per day watching the Idiot Box. Я самодовольный, полу-серьезный ответ на этот вопрос: средний американский гражданин тратит больше, чем 4 часа в день, наблюдая за Идиот Box. Brain abuse like that has got to leave its marks. Мозг, как злоупотребление, что есть оставить свои знаки.

On the core issues Ralph Nader has the most rational views and would be the best choice for the majority of American citizens, as Chris Hedges points out in this articulate piece . Об основных вопросов Ральф Надер имеет наиболее рациональным мнениями и будет наилучшим выбором для большинства американских граждан, как Крис хеджирования отмечает в этом сформулировать шт. But a vote for Nader will split the progressives and hand another victory to the lockstep-marching throwbacks. Но голосовать за Надер будет разделен progressives и другой стороны, победа на lockstep-походных throwbacks. All kidding aside, many people have died and much human suffering has occurred unnecessarily simply because the American people exercised poor judgement when electing their leaders. Все шутишь стороны, многие люди погибли и многие человеческие страдания произошло необоснованно просто потому, что американский народ осуществлял бедных решение при выборе своих лидеров. It’s time to reverse that trend. Пришло время обратить вспять эту тенденцию.

Here’s to hoping that Senator Obama’s actions as future US president will be more enlightened than his odious vote for the FISA “compromise” bill or his calls for increased US military presence in Afghanistan indicate. Вот в надежде на то, что сенатор Обама действия, как будущего президента США станет более просвещенным, чем его одиозной голосовать за FISA "компромисс" законопроекта или его призывы США увеличить военное присутствие в Афганистане показывают. Tomorrow he’s got my vote, for what it’s worth. Завтра он получил моего голоса, для чего она стоит.