JJG Journal JJG Журнал

Remember this little rule from High School physics or chemistry class? Помните этого маленького правило из Высшей школы физики и химии класс? Usually taught as: No two electrons can occupy the same quantum states at the same time. Обычно учили, как: Никакие два электрона могут занять то же квантовых состояний, в то же время. Or, more generally, for those of us who went to school beyond the High School level: No two identical Fermions may occupy the same quantum state simultaneously. Или, в более общем плане, для тех из нас, кто пошел в школу за высокого уровня школы: Нет двух одинаковых фермионов может находиться в этой же квантовом состоянии одновременно.

Have you ever asked WHY this is so? Вы когда-нибудь спрашивает, почему это так? Do you have an intuitive way of explaining the underlying cause for the above rule to your 12 year old kid, say? У вас есть интуитивным способом объяснить причины, лежащие в указанных выше правила для Вашего 12-летний парень, скажем? Not to worry. Не волнуйтесь. At the time of this writing  no one has such an intuitive and fundamental explanation. На момент написания этого документа никто не имеет такого интуитивного и основных объяснений. I recall reading ... Continue Reading » Я помню, чтение ... читать дальше »

If you take a step back and look at what we know about the Universe you’ll quickly realize that ALL our knowledge about distant space comes from measuring light that is emitted by far-away astronomical objects.Thus any experimental technique that promise to dramatically increase the accuracy and stability of measuring light is a big deal for observational astronomers. Если сделать шаг назад и взглянуть на то, что мы знаем о Вселенной вы быстро поняли, что все наши знания о далеких космических исходит от измерения света, излучаемого далекой астрономических objects.Thus любой экспериментальной техники, которые обещают значительно увеличить точность и стабильность измерения света является большим делом для наблюдений астрономов. In a recent issue of Science such a big deal was published. В недавнем выпуске науке такая большая сделка была опубликована. It’s called a Laser Frequency Comb and works ... Continue Reading » Он называется Частотная Лазерная гребня и работает ... читать дальше »

as a follow-up to a previous post : It turns out that John McCain has recently submitted his positions to the Science Debate 2008 list of 14 issues. в качестве последующей деятельности по итогам предыдущего поста: Получается, что Джон Маккейн недавно представила свою позицию по науке Дискуссия 2008 года перечень из 14 вопросов. Both candidates’ statements can be found here . Оба кандидата заявления можно найти здесь.

Here’s my take on both candidates’ positions: Вот мой принять по обоим кандидатам позиции:

1. Innovation Инновации

Sen Obama proposes a doubling of government funded basic research expenditures over the next decade. Сен Обама предлагает вдвое финансируемых государством фундаментальные исследования расходов в течение следующего десятилетия. He quotes detailed statistics that frame the issue. Он цитирует подробные статистические данные о том, что кадр этот вопрос. He proposes ... Continue Reading » Он предлагает ... читать дальше »

It’s incredible how things have changed in the last couple of hundred years, or so. Это невероятно, как вещи изменились в последние пару сотен лет или около того. Up until that time, mankind thought that it was the crown of creation, the sole purpose for the existence of the Universe. До этого времени человечество думали, что это был венец творения, единственная цель существования Вселенной. Then came the realization that mother earth is not the center of the solar system and that things don’t literally revolve around us. Потом пришло осознание того, что Мать-Земля не является центром Солнечной системы и о том, что вещи не в буквальном смысле вокруг нас. Oh well, we were still pretty important. Ну хорошо, мы по-прежнему очень важна. Then came the insight that we humans are just the most recent link in the chain of Primate Evolution and that in fact Primates themselves evolved from little rodents, etc. But the least we could do is name ... Continue Reading » Потом пришло понимание, что мы, люди, просто самые последние звено в цепи эволюции приматов, и что на самом деле приматам сами мало изменился с грызунами и т.д. Но минимум мы могли бы сделать, это имя ... читать дальше »

This is something that has been bothering me for a while. Это то, что было ко мне какое-то время. The way most of us here in the United States of A. take the availability of safe drinking water for granted. То, как большинство из нас здесь, в Соединенных Штатах А. считать наличие безопасной питьевой воды на нечто само собой разумеющееся. Yet, lack of potable water is one of the major problems for the rest of earth’s population: 1.3 billion people lack access to it. Тем не менее, нехватка питьевой воды является одной из основных проблем для остальной части земного населения: 1,3 млрд. человек не имеют доступа к ней. Millions of people die each year because of this, among them approximately 6,000 children every day . Миллионы людей умирают каждый год из-за этого, из них около 6000 детей каждый день. This number will go up. Это число будет ходить. The USA does not have a water policy. США не имеют политики в области водных ресурсов. Let me repeat that: Your government does not have a coherent plan to ensure future availability of safe drinking ... Continue Reading » Позвольте мне повторить, что ваше правительство не имеет последовательный план для обеспечения в будущем доступа к безопасной питьевой ... читать дальше »

What do you think is the most important thing that we’ve learned by studying nature? Как вы думаете, это самое важное, что мы узнали, изучая природу? Is it that matter is composed of identical, indivisible subunits called atoms? Разве что вопрос состоит из идентичных, неделимый подразделений призвал атомы? Is it Plate Tectonics? Является ли она тектоники плит? Or maybe the insignificance of earth in the incomprehensibly vast cosmos? Или, может быть, незначительности земли в непостижимо огромного космоса?

In my book it is Evolution. В моей книге это эволюция. The fact that every living thing on this planet evolved from microbial life is far and away the most influential concept that we’ve learned so far. Тот факт, что каждый живущий на этой планете, микробной превратилась из жизни несравненно наиболее влиятельные концепции, что мы узнали до сих пор. This fact is so surprising that a majority of us still can not accept it. Этот факт настолько удивительно, что большинство из нас все еще не можем с ним согласиться. You don’t hear many people doubting the correctness of atomic ... Continue Reading » Вы не можете услышать много людей усомниться в правильности атомной ... читать дальше »

Yesterday’s Science Daily reported on the results of a recent extensive study that found a correlation between regular physical exercise and aging: Sedentary Lifestyles Associated with Accelerated Aging Process . Вчерашнее науке Ежедневные сообщили о результатах недавно обширное исследование о том, что обнаружили корреляцию между регулярными физическими упражнениями и старение: малоподвижный образ жизни, связанных с процессом ускоренного старения. For most people that exercise on a regular basis the results of this study are not surprising. Для большинства людей, которые осуществляют на регулярной основе результатов данного исследования не вызывает удивления. Taking pills on a regular basis is good for the pharmaceutical industry but does little else. Принимая таблетки на регулярной основе, что хорошо для фармацевтической промышленности, но немного другое.

Here’s my subjective rating of the relative importance of lifestyle choices that will ... Continue Reading » Вот мой субъективный рейтинг относительной важности жизни, что будет ... читать дальше »

Sorry, ... Continue Reading » К сожалению, ... читать дальше »

Number of Presidential candidates that question Evolution’s role in the development of life on earth: Three (3). Число кандидатов в президенты, что вопрос эволюции роль в развитии жизни на Земле: Три (3). We are now down to one, Mike Huckabee, since the other two dropped out of the "race". Мы сейчас вниз на один, Майк Huckabee, поскольку две другие бросают "расы".

Is it fair to call someone an idiot for questioning the reality of Evolution? Разве справедливо называть кто-то идиот на допрос реальность эволюции? No. People can believe whatever they want to believe. Количество Люди могут полагать, что они хотят верить. If Mike Huckabee wants to deny the existence of Gravity next, after warming up with Evolution, he is welcome to do so. Если Майк Huckabee хочет отрицать существование гравитации следующий, после потепления с Evolution, он приветствовал это сделать. But these irrational positions automatically disqualify that person from receiving my vote for pretty much any position ... Continue Reading » Но эти иррациональные позиции автоматически дисквалифицировать, что получения от лица моего голоса за почти любой позиции ... читать дальше »

Got to watch the 2004 movie "The Day after Tomorrow" over the weekend. Got смотреть в 2004 году фильма "День послезавтра" в выходные дни. It’sa good movie, even  though basic science gets grossly abused in the process of creating the required gripping story line. Это хороший фильм, даже фундаментальная наука становится серьезным злоупотреблениям в процессе создания необходимых захватывающий рассказ линию. Nonetheless, it’s interesting to look at how far we’ve come in our appreciation of climate change since 2004: Тем не менее, оно интересно взглянуть на то, как далеко мы пришли в нашу признательность за изменением климата после 2004 года:

• The polar ice caps are melting away ... Continue Reading » Полярных шапок льда тают от ... читать дальше »