It turns out that Hillary Clinton "loaned" her Presidential campaign $5 million from her own private funds to be able to compete with Barack Obama.事实证明，希拉里“借用”她的总统选举500万美元，从她自己的私人资金，以便能够与奥巴马。 Reportedly the Clintons are considering making further "loans" of up to $20 million to Hillary’s campaign to stay competitive in the Democratic primary contest.据报道，克林顿正在考虑作出进一步的“贷款”的最多2000万美元希拉里的运动，以保持竞争力的民主党初选竞赛。 Fundraising is turning into a problem for Hillary, as most of her donors are wealthy and her donor base is small, compared to that of Barack Obama.筹款正在变成一个问题希拉里，因为她的大部分捐助者的富裕和她的捐助者基数小，相对于奥巴马。 Given that there is an upper limit for individual contributions of US$2500 or so and that many of Hillary’s contributors have reached said limit, that’s the end of the road for her.鉴于有一个上限的个人捐款美元2500或如此，许多希拉里的捐款已经达到极限说，这路的尽头她。 Barack Obama, who relied on lots and lots small individual contributions can simply go back and ask for another 25 or 50 Dollars and get it from hundreds of thousands of everyday people.奥巴马，谁依靠很多很多小型的个人捐款就可以回去，并要求另外25或50美元，并获得从几十万人的日常生活。 The longer the contest drags on the more money Hillary will have to loan to herself.时间越长，竞赛拖累更多的钱希拉里将不得不对自己的贷款。 This is good news for Obama.这是一个好消息为奥巴马。

Hard to see how the ability to loan $5 million and maybe much more to your own campaign will endear Ms. Clinton to her base of everyday working people.很难看到如何能够贷款500万美元，或许更多的工作，您自己的运动将endear克林顿女士对她的日常基础工作的人。 I think that this piece of news, conveniently admitted by the Clinton campaign AFTER yesterday’s elections, is the biggest piece of positive news for the Obama camp so far today.我认为这件新闻，方便的承认，希拉里在昨天的选举，是最大的一块利好消息的奥巴马阵营迄今今天。 If the money dries up, then that’s it for Hillary.如果资金枯竭，然后就是它的希拉里。