Had a little time on my hands this morning and scanned some right-wing blogs (see list below).有一段时间我的双手今天上午和扫描一些右翼博客(名单见下文) 。 To my surprise the consensus on the right fringe seems the be that Barack Obama is some kind of leftist.我惊讶的协商一致意见的权利条纹似乎是奥巴马是某种形式的左派。 Huh?许? Can think of two explanations for this lack of fact-based thinking:能想到的有两种解释这种缺乏事实为依据的思考:

a) Painting Obama as a leftist will scare voters away and make him unelectable, ie, its a conscious strategy to influence the election.一)画奥巴马作为一个左派选民将吓跑了,让他unelectable ,即其有意识的战略来影响选举。

b) Right-wingers have lost all connection with reality as it exists and actually believe that Barack Obama is Che Guevara re-incarnated.二)右翼失去了所有联系实际,因为它确实存在,并认为奥巴马是切格瓦拉重新体现。

I think you have to be far out in right field to view Senator Obama as some kind of leftist.我认为你必须要远在外地的权利,以查看参议员奥巴马作为某种形式的左派。 Obama is a centrist.奥巴马是一个中间派。 That’s why he has a chance of being elected.这就是为什么他有机会当选。 Obama will very likely be the next president  of my country, even though he as lost my active support due to his vote in favor of the odious FISA "compromise" bill.奥巴马将很可能是下届总统的我国,尽管他为失去了积极的支持,因为他投赞成票的丑恶FISA “妥协”的法案。

Europeans are VERY enthusiastic about a prospective Obama presidency.欧洲人非常热衷于未来的奥巴马主席。 I was in Germany recently and heard nothing but praise for Obama.我是最近在德国,并听取只是赞扬奥巴马。 The consensus there is that ANYTHING is better than the current US executive leadership, so the hurdles and expectations for Obama are low and easy to top.协商一致的是,任何事情都优于目前美国的行政领导,因此,障碍和奥巴马的预期低,易于顶端。 One of my German friends told me that he personally believes that a black (or semi-black) candidate will not be able to win a Presidential election in the US, no matter how dismal the performance of his opponent.我的一位德国朋友告诉我,他本人认为,一个黑色(或半黑色)候选人将无法赢得总统选举在美国,无论多么糟糕的表现他的对手。 He said that "people may profess to support him, but when they enter the privacy of a voting booth, they will not vote for him".他说: “人们可能信奉支持他,但是当他们进入的隐私投票站,他们不会投票给他。 ” I bet 5 dollars against that assessment.我敢打赌, 5美元对这一评估。 We shall see.我们应看到的。

Small sample of sites that portrait Obama as a leftist, comparable to Che Guevara.小样本的网站,人像奥巴马作为一个左派,与切格瓦拉。 Amusing, I think.好玩,我想。
http://www.floppingaces.net/ http://www.floppingaces.net/
http://conservemus.com/ http://conservemus.com/
http://www.okshooters.com/forums/showthread.php?t=33098 http://www.okshooters.com/forums/showthread.php?t=33098
http://notoriouslyconservative.blogspot.com/2008/07/unpatriotic-obama.html http://notoriouslyconservative.blogspot.com/2008/07/unpatriotic-obama.html
http://porcupinerim.wordpress.com/2008/06/15/co-stars-che-guevara-and-barack-obama/ http://porcupinerim.wordpress.com/2008/06/15/co-stars-che-guevara-and-barack-obama/
http://tmq2.wordpress.com/2008/05/06/obamas-dream-team-marx-guevara-wright-farrakhan-et-al/ http://tmq2.wordpress.com/2008/05/06/obamas-dream-team-marx-guevara-wright-farrakhan-et-al/