JJG Journal jjg日报

I fully support that EVERYONE on this planet should be able to understand one common language, in addition to whatever native language that person happens to be born into.我完全支持，每个人在这个星球上应该可以理解，一个共同的语言，除了母语，无论那人刚巧是出生。 English is an ideal common second language everyone can share, because it is simple to learn, yet powerful enough to express most ideas.英语是一种理想的共同的第二语言每个人都可以分享，因为它是简单的学习，但不够强大，表达最的想法。 In addition, chance has made English the language of diplomacy and science at the end of the 20th century.在此外，有机会取得了英语的语言，外交和科学在20世纪末。 That’s essentially why I write this in English.这基本上是为什么我写此文以英语授课。 BUT, if you have some attachment to another tongue (eg Chinese, German, French, Russian, etc.) amuse yourself by clicking on one ... Continue Reading »但是，如果您有一些依恋另一个母语（如中文，德文，法文，俄文等） ，逗你按一下1 ...继续读»

It’s not a simple task to stay current with the cutting edge of IT.它不是一项简单的任务，以保持与当前的前沿。 There is a lot of hype mixed in with some truly noteworthy developments.有很大的炒作混合在与一些真正值得注意的事态发展。 It’s tricky do decide which is which.它的棘手做决定哪个是哪个。 I find it useful to have a number of news feeds set up via Google Reader and to check these frequently.我觉得有用的有多少新闻提要，成立经Google阅读器，并且检查这些频繁。 One site that is particularly handy in this regard is smashingapps.com , as resource for designers and developers.其中一个网站，尤其是方便在这方面是smashingapps.com ，作为资源，为设计和开发。 Of the ... Continue Reading »该... 继续读»

In keeping with established Microsoft traditions, it has released a complete re-build of the Flight Simulator X (FSX) game engine, humbly dubbed "Service Pack 1", that now makes the simulation usable and great fun for the first time.在符合既定的微软的传统，它已经发布了完整的重新建立的飞行模拟器X （下fsx ）的游戏引擎，谦虚地称为“ Service Pack 1中” ，即现在的模拟实用和很有趣，为第一次。 On my game PC (dual-core 2GHz Intel processor, 2GB RAM, 256 NVidia Graphics Card) the performance enhancement is at least a factor of two.我的游戏PC机（双核心2.0 GHz的Intel处理器， 2 GB的内存， 256 NVIDIA的绘图卡）的性能提升是至少的一个因素2 。 Turns out that Microsoft added multi-core support and optimized DirectX calls throughout the simulation.原来，微软说，多核心的支持和优化的DirectX呼吁整个模拟。 The original FSX sucked badly.原fsx吸严重。 "Sucked" is a technical programming term but means the same as the street ... Continue Reading » “吸”是一项技术性的编程任期，但手段一样，街...继续读»

As a follow-up to a previous post about programming and my preference for Delphi as the "best" programming environment, I just found this jewel : A completely free and blazingly fast programmer’s text editor that was coded in…you guessed it: Delphi.作为一项后续行动到前一个后约编程和我的偏好德尔福作为“最好”的编程环境，我刚刚找到这宝石 ：一个完全自由和blazingly快速程序员的文本编辑器，这是编码在… …你猜：德尔福。 Called ConTEXT, this baby does syntax highlighting of just about any programming language ever invented, has on-the-fly multi-language support, support for UTF8, macro support ... Continue Reading »所谓的背景下，这婴儿是否语法突出的只是对任何的编程语言不断发明，已对- -飞多语言支持，支持utf8进行，宏观调控的支持...继续读»

One of the things that you’ll have to pick up when studying Physics is programming.其中一件事，您有回升时，学习物理是编程。 When I started my undergraduate education in the early 1980’s, the University of Heidelberg in Germany which I attended at the time, offered some programming electives which were terrible.当我开始我的大学本科教育在20世纪80年代初，德国海德堡大学在德国的我出席了在时间，提供了一些编程选修其中的可怕。 You sat in front of a terminal that was connected to some kind of mainframe and tried to somehow convince the thing to run some code snippets.你坐在前面的一个码头，这是连接到一些种主机，并试图说服有点事，运行一些程式码片段。 All output was text based and FORTRAN was the language of choice in those days and I was rather turned off by the whole experience.所有输出是基于文本格式和Fortran是所选择的语言，在那些日子和我，而不是关闭整个经验。 A couple of years earlier Commodore had ... Continue Reading »一对夫妇年前的台Commodore了...继续读»

When MS introduced Vista I toyed with writing an industrial automation application on this "new and exciting" XP update.当女士介绍了Vista的i toyed与写作一，工业自动化应用就这个“新的和令人振奋的” XP更新。 I immediately found out that hardware drivers, especially such drivers that you’d need for industrial applications, eg, I/O interface card drivers, multi-serial card drivers, are NOT supported under Vista.我立即发现指出，硬体驱动程式，尤其是这样的司机，您需要用于工业用途，例如， I / O接口卡驱动程序，多串口卡驱动程序，不支持下， Vista的。 Thus after playing with Vista for a while and familiarizing myself with it’s ‘advantages’ I dropped my plans of migrating to this platform.因此，后玩Vista的一个，而和熟悉自己与它的'优势'我下降，我的计划迁移到这个平台。 This was about 8 months ago.这是约8个月前。 Meanwhile I’ve had only negative experiences with Vista…the ... Continue Reading »同时我已只有正反两方面的经验与Vista的… ...继续阅读»

Here’s an interesting table: The cost of one gigabyte (1GB) of computer memory over the last 50 years这里是一个有趣的表：成本1吉字节（ 1 GB的）电脑记忆体在过去50年中

• 1956: $10 million 1956年： 1000万美元
• 1980: $233,000 1980年：二十三点三○万美元
• 1990: $7,700 1990年： $ 7,700
• 2000: $ 13.30 2000年：十三点三零美元
• 2006: $1 2006年： $ 1

Sources: ALTS LLC and PC World.资料来源：低价竞标LLC和PC世界。 Table figures are not adjusted for inflation.表中的数字是不是通货膨胀加以调整。

One of our older Servers runs MS Exchange Server 5.5, which is ancient, but very reliable.  A while back users started to complain that their e-mails were returned as undeliverable.我们的一个老服务器运行女士的Exchange Server 5.5 ，这是古代，但非常可靠。一回，而用户开始抱怨说，他们的电子邮件被退回，因为无法送达。 When checking the logs I found that most messages were returned with a "Host unreachable" message.当检查记录我发现，大部分的邮件被退回一个“无法访问主机”的讯息。 The Internet Mail Service outbound queue filled up and none of the messages got delivered. Internet邮件服务外排队，填补了没有邮件得到发表。 A simple telnet test showed that the hosts were reachable but the old Exchange 5.5 Server for some unknown reason refused to deliver anything.一个简单的Telnet试验表明，主持人分别可达，但旧的Exchange 5.5服务器，为一些不明原因拒绝提供任何事情。 Googling "Exchange Host Unreachable" revealed a  lot ... Continue Reading »在Google上搜寻“交换主机连线”透露了很多...继续读»

Addendum: The story below is somewhat dated….today I would use SDFix and the Microsoft Malicious Software Removal Tool to remove a rootkit infection.增编：下面的故事是有些过时， … … 。今天，我会使用sdfix和Microsoft 恶意软件删除工具删除的rootkit感染。

At my work, had to repair WindowsXP machine infected with variant of the Win32/cutwail rootkit virus (among several others, as it turned out).在我的工作，已修复windowsxp机器感染的变种，该win32/cutwail的rootkit病毒（其中包括其他几个，因为它原来） 。 First noticed the PC in my role as system administrator, because of increased network traffic which ... Continue Reading »首先注意到的PC在我的角色，作为系统管理员，因为增加的交通网络，其中...继续读»